lundi 3 février 2014

Changer une virgule

Si vous travaillez dans un bureau, je suis sûr que vous avez déjà entendu cette expression, "changer une virgule". Dans ce cas, je vous demanderai de lire cet article attentivement pour qu'on en finisse une fois pour toutes. En effet, on entend souvent cette phrase dans le cadre de la production d'un document: "Ok, tu peux relire encore mais à ce stade, c'est juste pour changer une virgule…" ou bien "Ton texte est parfait, je n'ai pas du changer une virgule!", ou encore dans la mise en place de processus de publication électronique: "Bon bien sûr, il y a une procédure plus rapide, quand c'est juste pour changer une virgule…", etc. Et à chaque fois que j'entends cette expression, personne ne réagit. Il faut quand même qu'on l'admette une bonne fois pour toutes: Qu'est-ce c'est que cette histoire de changement de virgule? On ne change pas les virgules! On les déplace éventuellement mais le plus souvent, on corrige une dernière faute de frappe, on remplace un mot, mais on ne change pas les virgules! C'est quoi ce délire? "Dis, j'ai vu ton texte, il est super, mais bon, il y avait une virgule un peu usée, donc je l'ai changée, j'en ai mis une nouvelle" ou alors "Il n'y avait aucune erreur, j'ai juste remplacé une virgule." On ne fait pas cela, c'est impossible! Il fallait bien que quelqu'un aborde ce sujet un jour pour mettre les points sur les i!

1 commentaire :